Informativa Applicant Paris

تود شركة Istituto Marangoni France SAS، بصفتها مسؤولة عن معالجة البيانات، إبلاغك بالبيانات التي تجمعها وكيفية قيامها بذلك، من أجل ضمان احترام حقوقك وحرياتك الأساسية، مع التركيز بشكل خاص على السرية والأمان اللذين تتم بهما معالجة البيانات.

Istituto Marangoni France SAS تجمع بياناتك وتخزنها: l المعلومات الشخصية والتعريفية (مثل الاسم واللقب وعنوان السكن وعنوان البريد الإلكتروني والدورات التدريبية المرغوبة والجنسية والجنس ومحل الميلاد وتاريخه ورقم الهاتف ونسخة من وثيقة الهوية)؛ l الحساب المصرفي الشخصي و/أو الحساب المصرفي للشخص الذي يقوم بالدفع؛ l المسار التعليمي/السيرة الذاتية. يتم جمع البيانات في وقت التسجيل و/أو لاحقًا، من خلال القنوات التالية: a) ملء النموذج عبر الإنترنت. b) النماذج التي جُمعت أثناء الاعتماد في اليوم المفتوح لمعهد مارانجوني. ج) فعاليات أخرى يتم تنظيمها في حرمنا الجامعي أو في أماكن أخرى. بإمكاننا أن نطلب من منصات التواصل الاجتماعي إرسال معلومات حول دوراتنا استنادًا إلى ملفات المستخدمين التعريفية، بما يتماشى مع سياساتها الخاصة بمعالجة البيانات، لكن اسمك لا يتم تزويدنا به.

a) السماح لك بالتسجيل في الدورة التي تختارها، وكذلك لتقديم الخدمات ذات الصلة. b) اعتمادك للفعاليات المتعلقة بخطة تدريبك. c) الرد على طلباتك للحصول على معلومات. فيما يخص الأغراض 3 أ)، ب)، ج)، فإن معالجة البيانات ضرورية لتنفيذ التزامات عقد أنت طرف متعاقد فيه (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات). d) ممارسة حقوق الجهة المالكة للبيانات. للغرض د)، تكون المعالجة ضرورية لتحقيق مصلحة مشروعة (المادة 6 الفقرة 1، الحرف و) من اللائحة العامة لحماية البيانات). e) التواصل معك وإرسال معلومات حول دوراتنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف، بناءً على طلباتك. f) إرسال معلومات وتحديثات حول معهد مارانجوني وعضويتك عبر Whatsapp. g) لأغراض التنميط. للأغراض هـ)، و)، و)، فإن الأساس القانوني للمعالجة هو موافقتك (المادة 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

للأغراض المذكورة في النقطة 3 (أ)، (ب) أعلاه، نحتفظ ببياناتك الشخصية طوال مدة العلاقة التعاقدية القائمة وبعد فترة التقادم البالغة ست سنوات من إنهاء العلاقة، من أجل الامتثال للالتزامات القانونية وكذلك لأسباب تتعلق بالحماية القانونية. للأغراض المذكورة في النقطة 3 (ج) و (د)، سيحتفظ معهد مارانجوني ببياناتك لفترة لا تتجاوز 12 شهرًا بعد جمعها. للأغراض المذكورة في النقطة 3 (هـ)، (و)، (ز)، نحتفظ ببياناتك لمدة تصل إلى 3 سنوات، دون المساس بحقك في سحب موافقتك في أي وقت. عند تحديد فترة زمنية، ستُتلف البيانات أو جعلها مجهولة الهوية عند انتهاء تلك الفترة. يرجى ملاحظة: في حالة التقاضي، إذا كان من الضروري إثبات حقوق الجهة المالكة للبيانات ممارستها أو الدفاع عنها، فقد تُمدّد فترة الاحتفاظ بالبيانات التي جُمعت، للأغراض المذكورة أعلاه، نظرًا لاحتمال أن يكون من الضروري إعداد عناصر الدفاع خلال هذا الإطار الزمني. في هذه الحالة، سيتم الاحتفاظ بالبيانات فقط حتى انتهاء التقاضي.

ستُعالج بياناتك بوسائل مناسبة لضمان سريتها وسلامتها وتوافرها. تتم المعالجة عن طريق أنظمة المعلومات و/أو الأنظمة الآلية وستشمل جميع العمليات أو مجموعة العمليات المنصوص عليها في المادة 4 من اللائحة العامة لحماية البيانات والضرورية للمعالجة المعنية، بما في ذلك التواصل مع الأشخاص المسؤولين عن المعالجة نفسها. لن تخضع البيانات المعنية للنشر؛ بل على العكس من ذلك، سيتم أو قد يتم إرسالها إلى كيانات عامة أو خاصة تعمل للأغراض الموضحة أعلاه.

لا يجوز إلا للأشخاص المصرح لهم في إطار المهام الموكلة من قِبل Istituto Marangoni France SAS، بما في ذلك هؤلاء الموجودين خارج الاتحاد الأوروبي، الوصول إلى بياناتك. يعد Istituto Marangoni France SAS جزءًا من Galileo Global Education France. قد يتمكن موظفو Galileo Global Education، وكذلك موظفو NABA (Nuova Accademia Belle Arti) وDomus Academy، الذين ينتمون إلى نفس مجموعة Galileo Global Education، من الوصول إلى بعض بياناتك. لن يتم الكشف عن البيانات الشخصية بأي حال من الأحوال؛ كما يمكن إرسالها ومعالجتها من قبل جهات خارجية معينة حسب الأصول كمقاولين من الباطن، مثل المتعاونين الخارجيين والشركات التي تقدم خدمات محددة. يمكن أيضًا الوصول إلى البيانات الشخصية أو إرسالها إلى الأطراف التي يتم الاعتراف بحقها في الوصول إلى بياناتك الشخصية بموجب الأحكام القانونية أو اللوائح الثانوية أو لوائح الاتحاد الأوروبي.

ستُدار بياناتك الشخصية وتُخزن على خوادم موجودة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEE) وتخص وحدة التحكم و/أو شركات خارجية معينة ومحددة على النحو الواجب كمعالجين للبيانات. قد تتم معالجة بياناتك أيضًا من قبل شركات أخرى تابعة لمجموعة معهد مارانجوني، الموجودة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEE)، من خلال اعتماد تدابير أمنية مناسبة لضمان مستوى مناسب من الحماية. بالإضافة إلى ذلك، قد تقوم بعض الشركات الخارجية المعينة كمعالجين للبيانات بنقل بياناتك الشخصية إلى خوادم موجودة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEE). في هذه الحالة، سيتم ذلك وفقًا للمادة 44 وما يليها من اللائحة العامة لحماية البيانات، باستخدام الضمانات المناسبة لضمان الحماية. يمكن الحصول على معلومات إضافية حول هذه الضمانات من مراقب البيانات.

يعد توفير بياناتك في النقاط 3 (أ) و(ب) و(ج) و(د) ضروريًا لإبرام العقد وتنفيذه. بالنسبة للنقاط 3 (هـ) و (و) و (ز)، يكون اختياريًا؛ إذا لم توافق، فلن تتمكن من الاطلاع على مبادراتنا وفعالياتنا والدورات التي سنقوم بتنشيطها.

وفقًا لأحكام اللائحة العامة لحماية البيانات، يضمن Istituto Marangoni France SAS الحقوق التالية: l الحق في سحب الموافقة [المادة ق7 (3) من لائحة الاتحاد الأوروبي] (الحق في سحب الموافقة المقدمة. ملاحظة: لا يؤثر سحب الموافقة على قانونية المعالجة بناءً على الموافقة قبل السحب). l حق الوصول إلى صاحب البيانات [المادة 15 من لائحة الاتحاد الأوروبي] (الحق في الحصول على تأكيد بوجود أو عدم وجود بيانات شخصية تتعلق به ونسخة منها بطريقة واضحة). l الحق في التصحيح [المادة 16 من لائحة الاتحاد الأوروبي] (الحق في تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة المتعلقة به). l الحق في المحو ("الحق في النسيان") [المادة 17 من لائحة الاتحاد الأوروبي] (الحق في محو البيانات الخاصة به. ملاحظة: إذا نُشرت البيانات بالفعل، أي أُتيحت لعدد غير محدد من المستلمين - على سبيل المثال، عن طريق النشر على موقع Istituto Marangoni France SAS - فقد يكون من المستحيل على Istituto Marangoni France SAS حذفها/ إتلافها؛ لذلك، إذا كان من المستحيل حذف البيانات بموجب ما تم توضيحه للتو، فسيبلغك Istituto Marangoni France SAS بأسباب استحالة القيام بذلك في هذه الحالة وسيواصل الحق في النسيان). l الحق في تقييد المعالجة [المادة 18 من لائحة الاتحاد الأوروبي] (الحق في الحصول على تقييد المعالجة، على سبيل المثال، إذا كانت دقة البيانات محل نزاع أو في حالة المعالجة غير القانونية). l الحق في إمكانية نقل البيانات [المادة 20 من لائحة الاتحاد الأوروبي] (الحق في تلقي البيانات الشخصية المتعلقة به المقدمة إلى Istituto Marangoni France SAS في شكل منظم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آليًا وحق Istituto Marangoni France SAS في نقل هذه البيانات إلى مراقب بيانات آخر دون عائق من إذا تم تنفيذ المعالجة على أساس الموافقة وتم تنفيذها بوسائل آلية). l الحق في الاعتراض [المادة 21 من لائحة الاتحاد الأوروبي] (الحق في الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية). l الحق في عدم الخضوع لقرار آلي [المادة 22 من لائحة الاتحاد الأوروبي] (الحق في عدم الخضوع لقرار يستند فقط إلى المعالجة الآلية). يمكن ممارسة الحقوق المذكورة أعلاه كتابيًا عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى dpo@istitutomarangoni.com. يمكن الاتصال بنفس جهة الاتصال في أي وقت للحصول على مزيد من المعلومات حول معالجة البيانات الشخصية. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن ممارسة الفرد لحقوقه يجب ألا تمس و/أو تنتهك حقوق الآخرين وحرياتهم. يتعهد Istituto Marangoni France SAS بالرد على الطلبات في غضون شهر واحد، إلا في حالة الطلبات المعقدة بشكل خاص، والتي قد تستغرق ما يصل إلى 3 أشهر. على أي حال، سيشرح Istituto Marangoni France SAS سبب التأخير في غضون شهر واحد من تاريخ الطلب. ستُقدّم نتيجة الطلب كتابيًا (بناءً على طلب الطرف المعني) أو في شكل إلكتروني (وفي هذه الحالة، مجانًا). يحدد Istituto Marangoni France SAS بأنه يجوز طلب مساهمة محتملة من الطرف المعني إذا كانت طلباته لا أساس لها من الصحة بشكل واضح أو مفرطة أو متكررة: في هذا الصدد، سيتابع Istituto Marangoni France SAS الطلبات. تتعهد Istituto Marangoni France SAS، وفقًا للمادة 19 من لائحة الاتحاد الأوروبي، بإبلاغ المستلمين الذين تم الكشف لهم عن البيانات الشخصية للطرف المعني بأي تصحيح أو إلغاء أو تقييد للمعالجة يطلبه الطرف المعني، عندما يكون ذلك ممكنًا.

إذا كنت تعتقد أن حقوقك قد تم المساس بها أو انتهاكها، أو أن معالجة بياناتك تتعارض مع القانون المعمول به، فلديك الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات، وفقًا للإجراء المحدد من قبل الهيئة على عنوان الإنترنت التالي: https://www.cnil.fr/fr/agir/saisir-la-cnil.

مراقب البيانات هو: Istituto Marangoni France SAS - 48 Rue de Miromesnil, 75008 Paris, France. البريد الإلكتروني: privacy@istitutomarangoni.com يمكن الاتصال بمسؤول حماية البيانات على عنوان البريد الإلكتروني التالي: dpo@istitutomarangoni.com

هذه السياسة عرضة للتغيير. سيتم إرسال أي تغييرات مهمة إليك عبر البريد الإلكتروني أو عبر موقعنا الإلكتروني.