DIFC, United Arab Emirates
INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS DIFC N.° 5 de 2020.
Información de conformidad con el artículo 29 de la Ley de Protección de Datos del DIFC N.° 5 de 2020 (“Ley de Protección de Datos del DIFC”)
Istituto Marangoni Middle East Limited, como el Responsable del Tratamiento de Datos, desea informarle qué datos recopila y cómo lo hace, con el fin de garantizar que se respeten sus derechos y libertades fundamentales, con especial referencia a la confidencialidad y seguridad con la que se tratan los datos.
Istituto Marangoni Middle East Limited recopila y conserva sus datos: · Información personal e identificativa (como nombre, apellidos, domicilio, dirección de correo electrónico, cursos de interés, · nacionalidad, sexo, lugar y fecha de nacimiento, número de teléfono, copia del documento de identidad). · Cuenta bancaria propia y/o la cuenta bancaria de la persona que realiza el pago. · Formación académica/curriculum vitae. Los datos se recopilan en el momento de la inscripción o posteriormente, a través de los siguientes canales: a) Completar formulario web. b) Formularios recopilados en el momento de la acreditación a la Jornada abierta del Istituto Marangoni. c) Otros eventos organizados en nuestro campus u otros lugares. Podemos solicitar a las redes sociales que envíen información sobre nuestros cursos a partir de los perfiles de sus usuarios y de acuerdo con su política de tratamiento de datos, pero no conoceremos su nombre.
Istituto Marangoni Middle East Limited utiliza sus datos para los siguientes fines: a) Para permitirle inscribirse en el curso de su elección, así como para la prestación de servicios relacionados. b) Acreditarlo para eventos relacionados con su plan de capacitación. En relación con los fines enunciados en el punto 3 (a) y (b), la base legal del tratamiento es que es necesario para la ejecución de un contrato del que usted es parte (art. 10 (1)(b) de la Ley de Protección de Datos del DIFC). c) Ejercicio de los derechos del Responsable del Tratamiento de Datos. En relación con los fines contemplados en el punto d), el tratamiento es necesario para satisfacer intereses legítimos (art. 10 (f) de la Ley de Protección de Datos del DIFC). d) Para comunicarnos con usted y enviarle información sobre nuestros cursos por correo electrónico o por teléfono en respuesta a sus solicitudes. e) Enviarle información y actualizaciones sobre Istituto Marangoni y su membresía a través de Whatsapp. f) Para fines de elaboración de perfiles. En relación con los fines indicados en (d), (e) y (f), la base legal para el tratamiento es su consentimiento (art. 10(a) de la Ley de Protección de Datos del DIFC).
Para los fines mencionados en el punto 3 (a), (b), (c), conservamos sus datos personales durante la vigencia de la relación contractual establecida y también transcurrido el plazo de prescripción de seis (6) años desde la finalización de la relación, con el fin de cumplir con las obligaciones legales y para fines de protección legal.
En el caso de que el proceso de registro no se complete por cualquier motivo, Istituto Marangoni conservará sus datos durante un período no superior a 12 meses después de la recopilación.
Para los fines indicados en los puntos (d), (e) y (f), conservaremos sus datos durante un máximo de 3 años, sin perjuicio de su derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento.
Una vez transcurrido el período de conservación, los datos se destruirán o se anonimizarán.
Nota: En caso de litigio, si fuera necesario determinar, ejercer o defender los derechos del Responsable del Tratamiento de Datos, el período de retención de los datos recolectados, para los fines antes mencionados, podría prolongarse debido a la posibilidad de que sea necesario preparar elementos de defensa dentro de dicho plazo. En este caso, los datos solo se conservarán hasta la conclusión del litigio.
El tratamiento de sus datos se realizará por medios adecuados para garantizar su confidencialidad, integridad y disponibilidad. El tratamiento se realiza mediante sistemas informáticos y/o sistemas automáticos e incluirá todas las operaciones o conjuntos de operaciones previstas en la definición de “Tratamiento” de la Ley de Protección de Datos del DIFC y necesarias para el tratamiento en cuestión, incluida la comunicación a los responsables del tratamiento. Los datos en cuestión no serán objeto de difusión, sino que serán o podrán ser comunicados a entidades públicas o privadas que operen en el ámbito de los fines descritos anteriormente.
Solo las personas autorizadas en el ámbito de las tareas asignadas por Istituto Marangoni Middle East Limited, incluidas las ubicadas fuera del Centro Financiero Internacional de Dubái (“DIFC”), pueden acceder a sus datos.
Istituto Marangoni Middle East Limited forma parte de Galileo Global Education Italia. El personal de Galileo Global Education Italia, así como el personal de NABA (Nuova Accademia Middle East Limited) y Domus Academy, pertenecientes al mismo Grupo Galileo Global Education Italia, también puede tener acceso a algunos de sus datos.
Las entidades públicas no económicas (por ejemplo, MIUR, Región de Lombardía) también pueden tener acceso a algunos de sus datos cuando la comunicación es necesaria para el desempeño de las funciones institucionales de la entidad solicitante.
Los datos personales no se divulgarán de ninguna manera, también pueden ser comunicados y tratados por terceros debidamente designados como Encargado del Tratamiento de Datos, como colaboradores externos y empresas que brindan servicios instrumentales específicos.
Los datos personales también pueden ser accesibles o comunicados a terceros cuyo derecho a acceder a sus datos personales esté reconocido por disposiciones legales o regulaciones vigentes.
Sus datos personales se administrarán y almacenarán en servidores ubicados dentro del Espacio Económico Europeo (EEE) y pertenecientes al Responsable del Tratamiento de Datos y/o a empresas terceras designadas y debidamente identificadas como Encargados del Tratamiento de Datos.
Sus datos también podrán ser tratados por otras empresas que pertenecen al grupo Istituto Marangoni, ubicadas fuera del área del DIFC, que adoptarán las medidas de seguridad adecuadas para garantizar un nivel de protección adecuado.
Además, algunas empresas externas designadas como Encargados del Tratamiento de Datos pueden transferir sus datos personales a servidores ubicados en otras jurisdicciones fuera del área del DIFC mediante el uso de medidas de seguridad adecuadas para garantizar la protección. Todas las transferencias de sus datos personales a Responsables del Tratamiento de Datos o Encargados del Tratamiento de Datos fuera del DIFC se realizarán de conformidad con el artículo 26 o 27 de la Ley de Protección de Datos del DIFC, según corresponda. Se puede obtener más información sobre estas garantías del Responsable del Tratamiento.
Proporcionar los datos que se indican en el punto 3 a), b) y c) es necesario para celebrar y ejecutar el contrato. Para los fines indicados en el punto 3 d), e) y f), es opcional. Si no da su consentimiento, no podrá conocer nuestras iniciativas, eventos y cursos que activaremos.
De acuerdo con las disposiciones de la Ley de Protección de Datos del DIFC, Istituto Marangoni Middle East Limited le garantiza los siguientes derechos:
- Obtener la confirmación de si se están tratando o no sus datos personales y, en caso afirmativo, obtener acceso a dichos datos sin cargo y dentro de un (1) mes a partir de la solicitud (art. 33, Derecho de acceso).
- Obtener, sin demora injustificada, de forma gratuita y en el plazo de un (1) mes a partir de la solicitud, la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernen (art. 33, Derecho de rectificación).
- Obtener la eliminación de los datos personales que le conciernen sin demora injustificada, de forma gratuita y en el plazo de un (1) mes a partir de la solicitud. Istituto Marangoni Middle East Limited está obligado a eliminar los datos personales sin demora injustificada, siempre que se apliquen ciertas condiciones (art. 33, “Derecho al olvido”).
- Obtener la limitación del tratamiento en determinados casos (art. 35, “Derecho a la limitación del tratamiento”).
- Recibir, en un formato estructurado, de uso común y legible por un dispositivo automático, los datos personales que nos ha proporcionado y, en su caso, transmitirlos a otro Responsable del Tratamiento de Datos (art. 37, “Derecho a la portabilidad de los datos”). - Oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen (art. 34, “Derecho de oposición”).
- Oponerse en cualquier momento a las decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que generen efectos legales que le afecten o que tengan otras consecuencias graves, y solicitar que dicha decisión se revise de forma manual (art. 38, Derecho a oponerse al tratamiento automatizado).
- Recibir, sin demora injustificada, la comunicación de cualquier violación de datos personales sufrida por Istituto Marangoni Middle East Limited (art. 42, Notificación de violaciones de datos personales al Interesado).
- No ser discriminado por el Responsable del Tratamiento de Datos por el ejercicio de cualquiera de sus derechos en virtud de la Ley de Protección de Datos del DIFC, ya sea mediante el rechazo de bienes o servicios, la aplicación de precios o tarifas diferentes, o el suministro o la sugerencia de un nivel o calidad de bienes o servicios menos favorables (art. 39, No discriminación).
- Retirar su consentimiento expreso en cualquier momento (art. 32, Derecho a retirar el consentimiento).
Si cree que no cumplimos con sus derechos con respecto a la protección de datos personales, puede comunicarse con el Comisionado de Protección de Datos del DIFC. Como alternativa, si vive en otro país, puede comunicarse con su Autoridad de Protección de Datos local.
El Responsable del Tratamiento de Datos es: Istituto Marangoni Middle East Limited – Gate Village 8, Level 4, DIFC, Dubái, Emiratos Árabes Unidos.
Correo electrónico: privacy@istitutomarangoni.com
Se puede contactar al Oficial de Protección de Datos a través de la siguiente dirección de correo electrónico: dpo@istitutomarangoni.com
Esta política está sujeta a cambios. Cualquier cambio sustancial se le comunicará por correo electrónico o a través de nuestro sitio web.