Informations légales

En sa qualité de responsable du traitement, Istituto Marangoni S.r.l.  souhaite vous informer sur les données qu’elle collecte et de quelle manière, afin de garantir le respect de vos droits et libertés fondamentales, une référence particulière étant faite à la confidentialité et la sécurité avec lesquelles vos données sont traitées.

Istituto Marangoni S.r.l. recueille et conserve vos données personnelles et d’identification (nom, prénom, adresse de résidence, adresse électronique, cours qui vous intéressent, nationalité, sexe, lieu et date de naissance, numéro de téléphone) à travers les canaux suivants :

a) formulaires en ligne remplis ;
b) formulaires papier recueillis à l’occasion de l’accréditation à la Journée portes ouvertes d’Istituto Marangoni;
c) enregistrement des appels téléphoniques passés au centre de contact de l’Institut;
d) d’autres événements organisés sur notre Campus ou dans d’autres lieux.

Nous pouvons demander à des réseaux sociaux d’envoyer des informations sur nos cours en fonction des profils de leurs utilisateurs et conformément à leur politique de traitement des données, mais nous ne connaissons pas votre nom.

3.1 Istituto Marangoni S.r.l. utilise vos données personnelles aux fins suivantes :

• votre accréditation à l’occasion d’événements promus par notre Campus tels que la Journée portes ouvertes d’Istituto Marangoni;
• vous contacter et vous envoyer des informations sur nos cours par courriel ou par téléphone suite à vos demandes;
• regrouper et analyser les informations recueillies afin d’améliorer notre offre éducative;
• vous rappeller suite à l’interruption d’un appel afin de vous fournir les informations requises;
• enregistrer les activités didactiques et les relations publiques dans nos archives.

3.2 Sous réserve de votre consentement spécifique :

• vous envoyer des communications sur les activités du Campus, nos bourses d’études, nos cours et des événements susceptibles de vous intéresser ;
• saisir vos données dans nos bases de données afin d’effectuer des activités de profilage pour pouvoir vous envoyer des propositions et des offres en fonction de vos intérêts.

Nous conserverons vos données pendant 3 ans à compter du dernier contact avec vous, à moins que vous ne souhaitiez en demander la suppression au préalable. Une fois ce délai passé, elles seront supprimées ou rendues anonymes pour des raisons de statistiques.
Conformément au paragraphe 3.1.e, l’institut conservera l’enregistrement pendant une année seulement, à la fin de laquelle il sera supprimé.Cconformément au paragraphe 3.2.a., vos informations seront conservées pendant deux ans, à la fin desquels on vous demandera encore une fois si vous souhaitez recevoir le bulletin d’information.

Vos données sont traitées à l’aide d’instruments qui en garantissent la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité. Le traitement est effectué sur papier et au moyen de systèmes informatiques et/ou automatisés et comprend toutes les opérations ou l’ensemble d’opérations prévues à l’art. 4 du RGPD nécessaires au traitement en question, y compris la communication avec les entités responsables du traitement. Les données en question ne seront pas diffusées ; au contraire, elles sont  communiquées ou peuvent l’être à des entités publiques ou privées opérant dans le cadre des finalités décrites ci-dessus.

Seules les personnes autorisées dans le cadre des fonctions assignées par Istituto Marangoni S.r.l. peuvent accéder à vos données personnelles.

Certaines de vos données peuvent également être consultées par des employés autorisés de Galileo Global Education (société mère et propriétaire de l’Istituto Marangoni S.r.l.), ainsi que NABA (Nuova Accademia S.r.l.) et Domus Academy S.r.l., dont les actions sont détenues à 100 % par Istituto Marangoni S.r.l.

Les données personnelles ne sont pas divulguées de quelque façon que ce soit ; elles peuvent être communiquées et traitées par des tiers dûment désignés comme responsables du traitement des données, tels que des contractants externes et des sociétés qui fournissent des services spécifiques.

Les données personnelles peuvent également être accessibles ou peuvent être communiquées à des sujets dont le droit d’accès à vos données personnelles est reconnu par la loi ou la législation secondaire ou communautaire.

La gestion et le stockage de vos données personnelles se font sur des serveurs situés dans l’Union Européenne du responsable du traitement et des sociétés tierces chargées et dûment désignées comme responsables du traitement des données. Les données ne sont pas transférées en dehors de l’Union européenne.

La transmission de vos données est facultative, mais si vous n’y consentez pas, vous ne pouvez pas prendre connaissance des activités, des événements et des cours que nous proposons et vous ne recevrez plus des nouvelles par le biais de nos lettres d’information.

Conformément aux dispositions du RGPD, Istituto Marangoni S.r.l. garantit les droits suivants :

• obtenir la confirmation du traitement ou non des données personnelles vous concernant et, le cas échéant, obtenir l’accès à vos données personnelles (art. 15, droit d’accès) ;
• obtenir sans délai la rectification des données personnelles inexactes vous concernant (art. 16, droit de rectification) ;
• obtenir l’annulation des données personnelles vous concernant sans retard injustifié ; Istituto Marangoni S.r.l. a l’obligation de supprimer sans retard injustifié vos données personnelles si certaines conditions sont remplies (art. 17, droit à l’oubli) ;
• obtenir la limitation du traitement dans certains cas (art. 18, droit à la limitation du traitement) ;
• recevoir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un dispositif automatique, les données personnelles que vous avez fournies et être en mesure de les transmettre à un autre responsable du traitement (art. 20, droit à la portabilité des données) ;
• s’opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant (art. 21, droit d’opposition) ;
• recevoir sans retard indu la communication de la violation des données personnelles subie par Istituto Marangoni S.r.l. (art. 34) ;
• révoquer votre consentement à tout moment (art. 37, conditions applicables au consentement).

Si vous pensez que nous n’avons pas respecté vos droits en matière de protection de vos données personnelles, vous pouvez contacter l’autorité pertinente chargée de la protection des données (en France, la Commission nationale de l’informatique et des libertés) Si vous résidez dans un autre pays, vous pouvez contacter l’autorité locale chargée de la protection des données.

Le responsable du traitement est Istituto Marangoni S.r.l. – Via Pietro Verri, 4, 20121 Milano MI
Téléphone: +39 02 7631 6680. E-mail: privacy@istitutomarangoni.com

Le responsable du traitement est Istituto Marangoni LTD – 30 Fashion St, Spitalfields, London E1 6PX Regno Unito
Téléphone:: +44 2036082401. E-mail: privacy@istitutomarangoni.com

Le responsable du traitement est Istituto Marangoni SAS – 48 Rue de Miromesnil, 75008 Paris, Francia
Téléphone: +33 (0)1 86261055. E-mail: privacy@istitutomarangoni.com

Chargé de la protection des données est Frareg S.r.l. – Viale Jenner 38 – 20159 Milano MI
mail: dpo@frareg.com – Telefono: +39 0269010030

La présente note informative est susceptible d’être modifiée. Toute modification substantielle vous sera communiquée par courriel ou par l’intermédiaire de notre site web.