Política de privacidad de la beca de estudios: actualizada el 07/01/2026

Istituto Marangoni S.r.l., como Responsable del Tratamiento de Datos, desea informarle qué datos recopila y cómo lo hace, a fin de garantizar sus derechos y libertades fundamentales, con especial referencia a la confidencialidad y seguridad con la que se tratan los datos.

Istituto Marangoni S.r.l. recopila y almacena sus datos:

• Datos personales y de identificación (como nombre, apellido, domicilio, dirección de correo electrónico, cursos de interés, nacionalidad, sexo, lugar y fecha de nacimiento, número de teléfono, copia del documento de identidad);
• Curriculum vitae y carta de presentación;
• Calificaciones de diploma/certificado;
• Portafolio de proyectos.

Podemos solicitar a las redes sociales que envíen información sobre nuestros cursos a partir de los perfiles de sus usuarios y de conformidad con sus políticas de tratamiento de datos, pero no conoceremos su nombre.

Istituto Marangoni S.r.l. utiliza sus datos para los siguientes fines:

a) Gestionar su solicitud de una beca de estudios.

En relación con los fines mencionados en el punto 3 (a), el tratamiento es necesario para la ejecución de medidas precontractuales (artículo 6, párrafo 1, inciso (b) del RGPD).

b) Ejercicio de los derechos del Responsable del Tratamiento de Datos.

En relación con los fines contemplados en el punto (b), el tratamiento es necesario para satisfacer intereses legítimos (artículo 6, párrafo 1, inciso (f) del RGPD).

c) Para enviarle información sobre campus, becas de estudios, cursos y eventos que puedan ser de su interés.

d) Para enviarle información y actualizaciones sobre el Istituto Marangoni y su inscripción a través de WhatsApp.

e) Para fines de elaboración de perfiles.

En relación con los fines mencionados en los puntos (c), (d) y (e), la base legal para el tratamiento es su consentimiento (artículo 6, párrafo 1, inciso (a) del RGPD).

Para los fines mencionados en el punto 3 (a), conservamos sus datos personales durante toda la vigencia de la relación contractual e incluso transcurrido el plazo de prescripción de diez años desde la finalización de la relación, a fin de cumplir con las obligaciones legales y para fines de protección judicial.

Para los fines mencionados en el punto (b), conservamos sus datos durante un periodo no superior a 12 meses a partir de la recopilación.

Para los fines mencionados en los puntos (c), (d) y (e), conservamos sus datos durante un máximo de 3 años, sin perjuicio de su derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.

Una vez transcurrido el período de conservación, los datos se destruirán o se anonimizarán.

Nota: En caso de litigio, si fuera necesario determinar, ejercer o defender los derechos del Responsable del Tratamiento de Datos, el periodo de retención de los datos recolectados para las finalidades mencionadas anteriormente podría prolongarse debido a la posibilidad de que sea necesario preparar elementos de defensa dentro de dicho plazo. En dicho caso, los datos se conservarán solo hasta la conclusión de la disputa.

Sus datos se tratarán utilizando herramientas que garanticen su confidencialidad, integridad y disponibilidad. El tratamiento puede realizarse en papel o mediante sistemas informáticos y/o automatizados e incluirá todas las operaciones o conjuntos de operaciones previstas en el artículo 4 del RGPD y necesarias para el tratamiento en cuestión, incluida la comunicación a los responsables del tratamiento. Los datos en cuestión no se divulgarán, sino que serán o podrán ser comunicados a entidades públicas o privadas que operen en el ámbito de los fines descritos anteriormente.

Solo las personas autorizadas en el ámbito de las tareas asignadas por Istituto Marangoni S.r.l. pueden acceder a sus datos, incluso en ubicaciones fuera de la Unión Europea.
Istituto Marangoni S.r.l. forma parte de Galileo Global Education Italia. Es posible que los empleados autorizados de Galileo Global Education Italia también tengan acceso a algunos de sus datos.
Las entidades públicas no económicas (por ejemplo, MIUR, Región de Lombardía) también pueden acceder a algunos de sus datos cuando necesiten comunicarse a fin de desempeñar las funciones institucionales de la entidad solicitante.
Los datos personales no se divulgarán de ninguna manera, pero pueden ser comunicados y tratados por terceros debidamente designados como Encargados del Tratamiento de Datos, como colaboradores externos y empresas que brindan servicios instrumentales específicos.
Los datos personales también pueden ser accesibles o comunicados a terceros cuyo derecho a acceder a sus datos personales esté reconocido por la ley o la legislación secundaria o de la UE.

Sus datos personales se administrarán y almacenarán en servidores ubicados en el Espacio Económico Europeo (EEE) y pertenecientes al Responsable del Tratamiento de Datos y/o a empresas terceras designadas y debidamente identificadas como Encargados del Tratamiento de Datos.

Sus datos también podrán ser tratados por otras empresas que pertenecen al grupo Istituto Marangoni, ubicadas fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), que adoptarán las medidas de seguridad adecuadas para garantizar un nivel de protección adecuado.

Además, algunas empresas externas designadas como Encargados del Tratamiento de Datos pueden transferir sus datos personales a servidores ubicados fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). En tal caso, esto se hará de conformidad con los artículos 44 y siguientes del RGPD, utilizando las garantías adecuadas para garantizar la protección. Se puede solicitar más información sobre estas garantías al Responsable del Tratamiento de Datos.

Proporcionar los datos que se indican en el punto 3 (a) es necesario para celebrar y ejecutar el contrato (es, decir, para gestionar su solicitud de la beca de estudios). Para los fines mencionados en el punto 3 (c), (d), (e), es opcional; si no da su consentimiento, no podrá enterarse de nuestras iniciativas, eventos y cursos.

De acuerdo con las disposiciones del RGPD, Istituto Marangoni S.r.l. garantiza los siguientes derechos:

• Derecho a retirar el consentimiento [art. 7, párrafo 3, del Reglamento de la UE] (derecho a retirar el consentimiento otorgado. Nota: La revocación del consentimiento no afecta la legalidad del procesamiento de los datos basado en el consentimiento antes de la revocación);
• Derecho de acceso del interesado [art. 15 del Reglamento de la UE] (derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernen y una copia de estos en forma inteligible);
• Derecho de rectificación [art. 16 del Reglamento de la UE] (derecho a rectificar datos personales inexactos que le conciernen);
• Derecho de supresión (también llamado “derecho al olvido”) [art. 17 del Reglamento de la UE] (derecho a la supresión de los datos propios. Nota: Si los datos ya se divulgaron, es decir, se pusieron a disposición de un número indeterminado de destinatarios, por ejemplo, mediante la publicación en el sitio web de Istituto Marangoni S.r.l., es posible que Istituto Marangoni S.r.l. no pueda eliminarlos o destruirlos. Por lo tanto, en caso de que sea imposible proceder a la eliminación de los datos por las razones indicadas con anterioridad, Istituto Marangoni S.r.l. le informará las razones por las que le resulta imposible hacerlo en este caso y ejercerá el derecho al olvido);
• Derecho a la limitación del procesamiento [art. 18 del Reglamento de la UE] (derecho a obtener la limitación del procesamiento, por ejemplo, en caso de disputa sobre la exactitud de los datos o en caso de procesamiento ilícito);
• Derecho a la portabilidad de los datos [Art. 20 del Reglamento de la UE] (derecho a recibir los datos personales que le conciernen facilitados al Istituto Marangoni S.r.l. en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina y derecho a transmitirlos a otro Responsable del Tratamiento de Datos sin que Istituto Marangoni S.r.l. lo impida, cuando el procesamiento se base en el consentimiento y se realice por medios automatizados);
• Derecho de oposición [art. 21 del Reglamento de la UE] (derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales);
• Derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas [art. 22 del Reglamento de la UE] (derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado).

Los derechos anteriores pueden ejercerse por escrito enviando un correo electrónico a privacy@istitutomarangoni.com o dpo@istitutomarangoni.com. Se podrá solicitar más información sobre el procesamiento de datos personales en cualquier momento a través de los mismos datos de contacto. También debe tenerse en cuenta que el ejercicio de los derechos propios no debe perjudicar ni infringir los derechos y libertades de los demás.

Istituto Marangoni S.r.l. se compromete a responder a las solicitudes en un plazo de un mes, salvo en el caso de aquellas que resulten particularmente complejas, para las que podrá requerirse un máximo de tres meses. En cualquier caso, Istituto Marangoni S.r.l. explicará el motivo de la demora dentro del plazo de un mes a partir de la solicitud.

El resultado de la solicitud se proporcionará por escrito (a pedido del Titular de Datos) o en formato electrónico (y, en este caso, de forma gratuita). Istituto Marangoni S.r.l. especifica que se podrá solicitar una contribución al Titular de los Datos si sus solicitudes son manifiestamente infundadas, excesivas o repetitivas: en este sentido, Istituto Marangoni S.r.l. hará un seguimiento de las solicitudes.

Istituto Marangoni S.r.l., de conformidad con el artículo 19 del Reglamento de la UE, se compromete a informar a los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales del Titular de cualquier rectificación, supresión o limitación del tratamiento solicitada por el Titular, cuando sea posible.

Si el Titular de los Datos considera que sus derechos se vieron comprometidos o infringidos, o bien que el procesamiento de sus datos es contrario a la legislación vigente, tiene derecho a presentar una queja ante la Autoridad de Protección de Datos, de conformidad con los procedimientos indicados por la propia Autoridad en la siguiente dirección de Internet: https://www.garanteprivacy.it/i-miei-diritti.

El Responsable del Tratamiento de Datos es: Istituto Marangoni S.r.l. – Via Meravigli, 7, 20123, Milán MI
Correo electrónico: privacy@istitutomarangoni.com
Se puede contactar al Oficial de Protección de Datos a través de la siguiente dirección de correo electrónico: dpo@istitutomarangoni.com

Esta política está sujeta a cambios. Cualquier cambio sustancial se le comunicará por correo electrónico o a través de nuestro sitio web.