Política de Privacidade da Bolsa de Estudo — Atualizada em 07/01/2026

O Istituto Marangoni S.r.l., na qualidade de Controlador de Dados, deseja informar quais dados coleta e como, a fim de garantir seus direitos e liberdades fundamentais, com referência, em especial, à confidencialidade e segurança com que os dados são processados.

O Istituto Marangoni S.r.l. coleta e armazena seus dados:

• Dados pessoais e de identificação (como nome, sobrenome, endereço residencial, e-mail, programas de interesse, nacionalidade, gênero, local e data de nascimento, número de telefone, cópia do documento de identidade);
• Curriculum vitae e carta de apresentação;
• Notas do certificado/diploma;
• Portfólio de projetos

Podemos pedir aos canais de rede social que enviem informações sobre nossos programas com base nos perfis dos seus usuários e de acordo com as suas políticas de processamento de dados, mas não estamos cientes do seu nome.

O Istituto Marangoni S.r.l. usa seus dados para os seguintes fins:

a) Gerenciar sua candidatura a uma bolsa de estudo.

Em relação aos fins mencionados no ponto 3 a), o processamento é necessário para a execução de medidas pré-contratuais (Art. 6, par. 1, letra b) do RGPD).

b) Exercer os direitos do Controlador de Dados

Em relação ao propósito referido na alínea b), o processamento é necessário para a busca de interesses legítimos (Art. 6, par. 1, letra f) do RGPD).

c) Para enviar informações sobre campi, bolsas de estudo, programas e eventos que possam ser do seu interesse.

d) Para enviar informações e atualizações sobre o Istituto Marangoni e sua inscrição por meio do WhatsApp

e) Para fins de criação de perfil

Em relação aos fins mencionados nos pontos c), d) e e), a base legal para o processamento é o seu consentimento (Art. 6, par. 1, letra a) do RGPD).

Para os fins mencionados no ponto 3 (a), mantemos seus dados pessoais durante toda a vigência da relação contratual e mesmo além do período de limitação de 10 (dez) anos a partir do término da relação, a fim de cumprir as obrigações legais e para fins de proteção judicial.

Para os fins mencionados na alínea (b), mantemos seus dados por um período não superior a 12 meses a partir da coleta.

Para os fins mencionados nos pontos (c), (d) e (e), retemos seus dados por até 3 anos, sem prejuízo do seu direito de retirar seu consentimento a qualquer momento.

Uma vez expirado o período de retenção, os dados serão destruídos ou anonimizados.

Observação: se, em caso de litígio, for necessário apurar, exercer ou defender os direitos do Controlador de Dados, o prazo de retenção dos dados coletados para os fins acima mencionados poderá ser prorrogado devido à possibilidade de que seja necessário preparar elementos defensivos durante esse período. Nesse caso, os dados serão retidos apenas até a conclusão da disputa.

Seus dados serão processados usando ferramentas que garantem sua confidencialidade, integridade e disponibilidade. O processamento pode ser realizado em papel ou usando sistemas computadorizados e/ou automatizados e incluirá todas as operações ou conjunto de operações previstas no Artigo 4 do RGPD e necessárias para o processamento em questão, incluindo a comunicação com as pessoas responsáveis pelo processamento. Os dados em questão não serão divulgados; no entanto, serão ou poderão ser comunicados a entidades públicas ou privadas que operem no âmbito dos fins descritos acima.

Apenas pessoas autorizadas no âmbito das tarefas atribuídas pelo Istituto Marangoni S.r.l. podem acessar seus dados, incluindo em locais fora da União Europeia.
O Istituto Marangoni S.r.l. faz parte da Galileo Global Education Italia. Os colaboradores autorizados da Galileo Global Education Italia também podem ter acesso a alguns dos seus dados.
Órgãos públicos não econômicos (por exemplo, MIUR, Região da Lombardia) também podem ter acesso a alguns dos seus dados quando a comunicação for necessária para o desempenho das funções institucionais do órgão solicitante.
Os dados pessoais não serão divulgados de forma alguma, mas podem ser comunicados e processados por terceiros devidamente nomeados como Processadores de Dados, como colaboradores externos e empresas que prestam serviços instrumentais específicos.
Os dados pessoais também podem ser acessíveis ou comunicados a partes cujo direito de acesso aos seus dados pessoais é reconhecido por lei ou legislação secundária ou da União Europeia.

Seus dados pessoais serão gerenciados e armazenados em servidores localizados no Espaço Econômico Europeu (EEE) e pertencentes ao Controlador de Dados e/ou a empresas terceirizadas nomeadas e devidamente identificadas como Processadores de Dados.

Seus dados também podem ser processados por outras empresas pertencentes ao grupo Istituto Marangoni, localizadas fora do Espaço Econômico Europeu (EEE), adotando medidas de segurança apropriadas para garantir um nível adequado de proteção.

Além disso, algumas empresas terceirizadas nomeadas como Processadores de Dados podem transferir seus dados pessoais para servidores localizados fora do Espaço Econômico Europeu (EEE). Neste caso, isso será feito em conformidade com os artigos 44 e seguintes do RGPD, usando salvaguardas apropriadas para garantir a proteção dos dados. Mais informações sobre essas salvaguardas podem ser solicitadas ao Controlador de Dados.

O fornecimento dos seus dados referidos no ponto 3 (a) é necessário para celebrar e executar o contrato (para gerenciar a sua candidatura à bolsa de estudo). Para os fins mencionados no ponto 3 (c), (d), (e), é opcional; se você não consentir, não poderá saber mais sobre nossas iniciativas, eventos e programas.

De acordo com as disposições do RGPD, o Istituto Marangoni S.r.l. garante os seguintes direitos:

• Direito de retirar o consentimento [Art. 7, par. 3, do Regulamento da União Europeia] (direito de retirar o consentimento fornecido. Observação: a retirada do consentimento não afeta a legalidade do processamento com base no consentimento antes da retirada);
• Direito de acesso pelo titular dos dados [Art. 15 do Regulamento da União Europeia] (direito de obter a confirmação da existência ou não de dados pessoais relacionados a ele e uma cópia destes de forma inteligível);
• Direito de retificação [Art. 16 do Regulamento da União Europeia] [direito de retificação de dados pessoais imprecisos sobre ele(a)];
• Direito de exclusão ("direito de ser esquecido") [Art. 17 do Regulamento da União Europeia] (direito de exclusão dos próprios dados. Observação: se os dados já tiverem sido divulgados, ou seja, disponibilizados a um número indeterminado de destinatários, por exemplo, por meio de publicação no site do Istituto Marangoni S.r.l., pode ser impossível para o Istituto Marangoni S.r.l. apagá-los/destruí-los; portanto, se for impossível proceder com a exclusão dos dados pelos motivos indicados acima, o Istituto Marangoni S.r.l. informará as razões pelas quais é impossível fazê-lo neste caso e buscará o direito de ser esquecido);
• Direito à restrição de processamento [Artigo 18 do Regulamento da União Europeia] (direito de obter restrição de processamento, por exemplo, no caso de uma disputa sobre a precisão dos dados ou no caso de processamento ilegal);
• Direito à portabilidade de dados [Art. 20 do Regulamento da União Europeia] (direito de receber dados pessoais sobre ele/ela fornecidos ao Istituto Marangoni S.r.l. em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e direito de transmitir esses dados para outro controlador de dados sem impedimentos do Istituto Marangoni S.r.l. onde o processamento é baseado no consentimento e é realizado por meios automatizados);
• Direito de oposição [Art. 21 do Regulamento da União Europeia] (direito de oposição ao processamento de dados pessoais);
• Direito de não estar sujeito à tomada de decisão automatizada [Art. 22 do Regulamento da União Europeia] (direito de não estar sujeito a uma decisão baseada exclusivamente no processamento automatizado).

Os direitos acima podem ser exercidos por escrito, enviando um e-mail para privacy@istitutomarangoni.com ou dpo@istitutomarangoni.com. Informações adicionais sobre o processamento de dados pessoais podem ser solicitadas a qualquer momento usando os mesmos detalhes de contato. Observe também que o exercício dos direitos de uma pessoa não deve prejudicar e/ou infringir os direitos e liberdades de terceiros.

O Istituto Marangoni S.r.l. compromete-se a responder aos pedidos no prazo de um mês, exceto no caso de pedidos particularmente complexos, para os quais pode demorar até três meses. Em todo caso, o Istituto Marangoni S.r.l. explicará o motivo do atraso dentro de um mês após a solicitação.

O resultado da solicitação será fornecido por escrito (a pedido do titular de dados) ou em formato eletrônico (e, neste caso, gratuitamente). O Istituto Marangoni S.r.l. especifica que uma contribuição pode ser solicitada ao titular dos dados se suas solicitações forem manifestamente infundadas, excessivas ou repetitivas: nesse sentido, o Istituto Marangoni S.r.l. acompanhará as solicitações.

O Istituto Marangoni S.r.l., de acordo com o Artigo 19 do Regulamento da União Europeia, compromete-se a informar os destinatários a quem os dados pessoais do titular dos dados foram divulgados sobre quaisquer correções, exclusões ou restrições ao processamento solicitadas pelo titular dos dados, sempre que possível.

Se o titular de dados considerar que seus direitos foram comprometidos ou violados, ou que o tratamento dos seus dados é contrário à legislação em vigor, ele tem o direito de apresentar uma queixa à Autoridade de Proteção de Dados, em conformidade com os procedimentos indicados pela própria Autoridade no seguinte endereço da Internet: https://www.garanteprivacy.it/i-miei-diritti.

O Controlador de Dados é: Istituto Marangoni S.r.l. – Via Meravigli, 7 20123 Milão MI
E-mail: privacy@istitutomarangoni.com
O Diretor de Proteção de Dados pode ser contatado no seguinte endereço de e-mail: dpo@istitutomarangoni.com

Esta política está sujeita a alterações. Quaisquer alterações substanciais serão comunicadas a você por e-mail ou pelo nosso site.