Informativa Applicant Shanghai

(Ⅰ) Verwendung und Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten

Im Rahmen Ihrer Nutzung unserer Websites erfassen wir Ihre personenbezogenen Daten auf folgende Weise:

(II) Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten

1. Wir werden die von uns erhobenen personenbezogenen Daten für die Zwecke unserer Dienste und in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie verwenden. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für andere als die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke oder für andere als die von uns für bestimmte Zwecke angeführten Zwecke verwenden, werden wir zuvor Ihre schriftliche Zustimmung einholen. 2. Bitte beachten Sie, dass alle personenbezogenen Daten, welche Sie bei der Nutzung unserer Dienste angeben, für die Dauer Ihrer Nutzung unserer Dienste bei uns verbleiben, es sei denn, Sie löschen diese Daten oder verweigern uns die Erhebung dieser Daten über Ihre Systemeinstellungen. Wenn Sie sich von Ihrem Konto abmelden, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verwenden und löschen. 3. Wir können Statistiken über die Nutzung der von uns angebotenen Dienste sammeln und diese Statistiken zu Zwecken der Produktentwicklung, der Optimierung der Dienste oder der Sicherheit mit der Öffentlichkeit oder Dritten teilen. Diese Statistiken enthalten jedoch keine personenbezogenen Daten, die Sie identifizieren.

In Übereinstimmung mit den einschlägigen Gesetzen, Vorschriften und nationalen Standards können wir Ihre personenbezogenen Daten unter den folgenden Umständen erheben und verwenden, ohne Ihre vorherige schriftliche Zustimmung einzuholen: (1) um unserer Verpflichtungen, wie sie in Gesetzen und Vorschriften festgelegt sind, zu erfüllen; (2) wenn ein direkter Zusammenhang zur Staatssicherheit und nationalen Verteidigung besteht; (3) wenn ein direkter Zusammenhang mit der öffentlichen Sicherheit, der öffentlichen Gesundheit oder einem wichtigen öffentlichen Interesse besteht; (4) wenn ein direkter Zusammenhang zu strafrechtlichen Ermittlungen, Strafverfolgung, Prüfung und Genehmigung und Vollstreckung von Urteilen besteht; (5) wenn es schwierig ist, die autorisierte Zustimmung der betroffenen Person einzuholen, es jedoch notwendig ist, um wesentliche legitime Rechte und Interessen, wie das Leben und das Eigentum der betroffenen Person oder einer anderen Person, zu schützen; (6) sofern die entsprechenden personenbezogenen Daten von der betroffenen Person oder ihrem Vormund selbst der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden; (7) sofern es für die Ausführung und Erfüllung von Verträgen gemäß den Anforderungen des Betroffenen der personenbezogenen Daten erforderlich ist; (8) um personenbezogene Daten aus rechtlich und öffentlich zugänglichen Informationen, z. B. juristischen Nachrichten, Offenlegung von Regierungsinformationen und anderen Kanälen zu erheben; (9) sofern es für den sicheren und stabilen Betrieb unserer angebotenen Produkte oder Dienstleistungen erforderlich ist, z. B. zur Identifikation und Beseitigung von Mängeln an Produkten oder Dienstleistungen.

IV) Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

1. Wir speichern personenbezogene Daten, die im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit in China erhoben und generiert werden, auf dem chinesischen Festland. Wenn es erforderlich ist, Ihre personenbezogenen Daten an unser Offshore-Tochterunternehmen (Istituto Marangoni S.r.l. – Sitz in Italien, Mailand (MI), Via Pietro Verri, 4, 20121) zu übermitteln, werden wir vorbehaltlich der geltenden Gesetze die Anforderungen der einschlägigen Gesetze und Vorschriften befolgen und die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten durch das Offshore-Tochterunternehmen den Gesetzen entspricht. 2. Wir verpflichten uns, dass wir, sofern nicht anders durch Gesetze und Vorschriften vorgeschrieben, Ihre personenbezogenen Daten nur für den Mindestzeitraum speichern, der erforderlich ist, um die Zwecke zu erreichen, für die wir berechtigt sind, diese Informationen zu verwenden, es sei denn, nationale Gesetze, Vorschriften, Regeln, regulatorische Dokumente oder staatliche Richtlinien oder Anordnungen oder die Erfüllung unserer Compliance-Verpflichtungen erfordern anderweitiges. Das E-Commerce-Gesetz der Volksrepublik China schreibt beispielsweise vor, dass Produkt- und Dienstleistungsinformationen sowie Transaktionsinformationen mindestens drei Jahre nach Abschluss der Transaktion aufbewahrt werden müssen; das Cybersicherheitsgesetz der Volksrepublik China schreibt vor, dass technische Maßnahmen zur Überwachung und Aufzeichnung des Netzwerkbetriebsstatus und von Cybersicherheitsereignissen ergriffen werden müssen und dass relevante Webprotokolle mindestens sechs Monate lang aufbewahrt werden müssen. Nach Ablauf der Speicherfrist werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht oder anonymisiert. 3. Wenn das Unternehmen aufgrund von schlechtem Management oder aus anderen Gründen den Betrieb einstellt, wird das Unternehmen Sie, sofern nicht anders durch Gesetze, Vorschriften oder regulatorische Dokumente vorgeschrieben, über diesen Umstand informieren und die Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten unverzüglich einstellen und gleichzeitig die bereits erfassten personenbezogenen Daten löschen oder anonymisieren.

V) Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien

Cookies sind Textdateien, die von einem Internetbrowser auf dem Endgerät eines Nutzers gespeichert werden. Durch die Verwendung von Cookies bieten wir unseren Nutzern einen sicheren und personalisierten Service. Cookies werden auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert, wenn dieser die Website besucht. Wenn der Nutzer die Website erneut besucht, verwenden wir Cookies, die den vom Nutzer verwendeten Browser eindeutig identifizieren. 2. Wir werden Cookies nicht für andere als die in dieser Richtlinie genannten Zwecke verwenden. Sie können Cookies nach Ihren eigenen Vorlieben verwalten oder löschen. Im Hilfebereich der Symbolleiste der meisten Browser erfahren Sie, wie Sie verhindern können, dass Ihr Browser neue Cookies akzeptiert, wie Sie sich von Ihrem Browser benachrichtigen lassen können, wenn Sie ein neues Cookie erhalten, oder wie Sie die meisten Arten von Cookies deaktivieren können. Sie können alle auf Ihrem Computer gespeicherten Cookies löschen. Die meisten Webbrowser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können in der Regel die Einstellungen Ihres Browsers ändern, um Cookies abzulehnen, wenn Sie dies wünschen, oder Sie können alle gespeicherten Cookies in der Software löschen. Wenn Sie dies tun, müssen Sie möglicherweise Ihre Benutzereinstellungen bei jedem Besuch der Website ändern und alle zuvor aufgezeichneten Informationen werden gelöscht, was die Sicherheit der von Ihnen genutzten Dienste beeinträchtigen kann. Lesen Sie bitte die auf der Website veröffentlichten Cookie-Regeln, wenn Sie mehr über die Verwendung von Cookies erfahren möchten. 3. Die Erfassung und Verwendung Ihrer Daten durch Drittanbieter durch Cookies unterliegt nicht dieser Richtlinie, sondern der eigenen Datenschutzerklärung des Drittanbieters. Wir haften nicht für Cookies oder ähnliche Technologien, die von Dritten verwendet werden.

VI) Weitergabe, Übertragung und Veröffentlichung Ihrer personenbezogenen Daten

1. Beauftragung

Wir können einen Drittanbieter beauftragen, die von uns erhobenen personenbezogenen Daten zu verarbeiten, um uns Produkte oder technische Unterstützung in Bezug auf Infrastrukturtechnologie, Datenanalyse, Werbung, Marketingentscheidungen usw. bereitzustellen. Diese Beauftragung unterliegt den in dieser Richtlinie genannten Zwecken. Wir können die Beauftragung überwachen und Vertraulichkeitsvereinbarungen mit solchen Drittanbietern unterzeichnen, welche diese verpflichten, Vertraulichkeits- und Sicherheitsmaßnahmen für personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit nationalen Gesetzen, Vorschriften und Standards auf einem Niveau zu schaffen und durchzusetzen, welches nicht niedriger ist als das in dieser Richtlinie festgelegte.

2. Weitergabe von Informationen

• erfolgt nur im Falle Ihrer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung oder Genehmigung oder sofern Sie uns gebeten haben, Ihre personenbezogenen Daten per E-Mail oder auf andere Weise an Dritte weiterzugeben;
• kann erfolgen, sofern sie durch geltende Gesetze und Vorschriften oder von zuständigen Regierungsbehörden zwingend verlangt wird;
• erfolgt an unsere verbundenen Unternehmen: Wir können Ihre personenbezogenen Daten an unsere verbundenen Unternehmen weitergeben; vorausgesetzt jedoch, dass wir nur die personenbezogenen Daten weitergeben, welche für die in dieser Richtlinie genannten Zwecke erforderlich sind; und dass diese verbundenen Unternehmen außerdem gleichwertige Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie treffen.

3. Übertragung

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an andere Unternehmen, Organisationen oder Einzelpersonen weitergeben, vorausgesetzt jedoch, dass wir Sie im Falle einer Fusion, eines Erwerbs, einer Übertragung von Vermögenswerten oder einer Insolvenz über die Weitergabe personenbezogener Daten informieren und verlangen, dass das neue Unternehmen oder die neue Organisation, welche Ihre personenbezogenen Daten dann besitzt, weiterhin dieser Richtlinie unterliegt. Andernfalls werden wir das neue Unternehmen oder die neue Organisation auffordern, Ihre Zustimmung erneut einzuholen.

4. Öffentliche Offenlegung

Sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes bestimmt oder gesetzlich ausdrücklich vorgeschrieben ist, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht veröffentlichen.

5. Ausnahmen

Darüber hinaus können wir in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und nationalen Standards personenbezogene Daten unter den folgenden Umständen ohne Ihre vorherige schriftliche Zustimmung weitergeben, übertragen oder öffentlich bekannt geben:

• Sofern es zur Erfüllung unserer Verpflichtungen aus Gesetzen und Vorschriften notwendig ist;
• wenn ein direkter Zusammenhang zur nationalen Sicherheit und der Sicherheit der nationalen Verteidigung besteht;
• wenn ein direkter Zusammenhang mit der öffentlichen Sicherheit, der öffentlichen Gesundheit oder einem wichtigen öffentlichen Interesse besteht;
• wenn der Fall in direktem Zusammenhang mit strafrechtlichen Ermittlungen, Strafverfolgung, Gerichtsverfahren und Urteilsvollstreckung usw. steht;;
• zum Schutz des Lebens, des Eigentums und anderer wesentlicher legitimer Rechte und Interessen der Person, welche die personenbezogenen Daten bereitstellt, oder einer anderen Person, wenn es schwierig ist, die Genehmigung der betroffenen Person zu erhalten;
• wenn es sich um personenbezogene Daten handelt, die die Person selbst oder ihr Vormund der Öffentlichkeit zugänglich macht;
• bei Erhebung personenbezogener Daten aus rechtlich und öffentlich zugänglichen Informationen, z. B. juristische Nachrichtenberichte, Offenlegung von Regierungsinformationen oder andere Kanäle.

6. Bitte beachten Sie, dass die Informationen, welche Sie freiwillig oder sogar öffentlich teilen, wenn Sie unseren Dienst nutzen,

   personenbezogene Daten von Ihnen oder anderen oder sogar sensible personenbezogene Daten beinhalten können. Bitte seien Sie vorsichtig bei jeglicher

   Weitergabe oder Offenlegung. Wenn es sich bei den personenbezogenen Daten um personenbezogene Daten einer anderen Person handelt, holen Sie bitte die Zustimmung dieser Person ein, bevor Sie diese weitergeben oder offenlegen.

7. Bitte beachten Sie, dass wir laut Gesetz, falls wir technische Maßnahmen und andere notwendige Maßnahmen zur Verarbeitung

   personenbezogener Daten ergreifen, um es dem Empfänger unmöglich zu machen, eine bestimmte Person erneut zu identifizieren und diese Daten wiederherzustellen, nach einem solchen Vorgang nicht verpflichtet sind, Sie im Falle einer Weitergabe, Übertragung und öffentlicher Offenlegung personenbezogener Daten zu benachrichtigen und Ihre Zustimmung einzuholen.

VII) So schützen wir Ihre personenbezogenen Daten

Wir legen großen Wert auf die Sicherheit personenbezogener Daten und ergreifen alle angemessenen und praktischen Maßnahmen, um

Ihre personenbezogenen Daten zu schützen.

1. Wir haben gemeinsame Datenschutztechnologien und -verwaltungsmaßnahmen wie Netzwerktrennung, Datenverschlüsselung und Mitarbeiterzugriffskontrolle eingeführt, um diese Informationen vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Manipulation, Verlust oder Zerstörung zu schützen.
2. Sie sollten sich bewusst sein, dass, obwohl wir uns bemühen, die Sicherheit der von Ihnen an uns gesendeten Informationen zu gewährleisten und zu garantieren, die Internetumgebung nicht 100 % sicher ist und wir nicht für Risiken oder Verluste verantwortlich sind, die daraus oder in Verbindung damit entstehen.
3. Wenn ein Sicherheitsvorfall mit personenbezogenen Daten auftritt, werden wir Sie in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Gesetze und Vorschriften unverzüglich über Folgendes informieren: grundlegende Informationen und mögliche Auswirkungen des Sicherheitsvorfalls, Maßnahmen, die wir als Reaktion darauf ergriffen haben oder ergreifen werden, Vorschläge zur Verhinderung und Reduzierung der Risiken durch Ihr eigenes Handeln sowie Abhilfemaßnahmen zum Schutz Ihrer Interessen. Wir werden Sie rechtzeitig über die relevanten Informationen des Vorfalls mittels App-Mitteilung, E-Mail, Kurznachricht, Telefon usw. informieren, und wenn es schwierig ist, die betroffenen Personen einzeln zu informieren, werden wir angemessene und effektive Möglichkeiten zur Veröffentlichung einer öffentlichen Bekanntmachung ergreifen. In der Zwischenzeit werden wir zudem die Reaktionen auf Vorfälle im Zusammenhang mit der Sicherheit personenbezogener Daten proaktiv melden, wie es die Aufsichtsbehörden verlangen.

VIII) Verwaltung Ihrer personenbezogenen Daten

Während Ihrer Nutzung des Instant Messengers können Sie Ihre personenbezogenen Daten überprüfen, korrigieren oder löschen und das Recht ausüben, den Umfang der Zustimmung zu ändern und das Konto zu kündigen, indem Sie uns über die entsprechenden Seitenaufforderungen oder anderweitig, wie in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegt, kontaktieren. Ihre Anfrage wird zeitnah bearbeitet.

1. Zugriff und Korrektur Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen oder diese korrigieren möchten, können Sie uns in der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Weise kontaktieren. Wir werden Ihre Anfrage umgehend beantworten.

IX) Löschen Ihrer personenbezogenen Daten

Unter den folgenden Umständen können Sie uns auffordern, personenbezogene Daten in der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Weise zu löschen:

• Wenn wir personenbezogene Daten erheben und dabei Gesetze, Verwaltungsvorschriften oder die mit Ihnen getroffene Vereinbarung verletzen;
• wenn wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben oder übertragen und dabei Gesetze, Verwaltungsvorschriften oder die mit Ihnen getroffene Vereinbarung verletzen, werden wir die Weitergabe oder Übertragung dieser Daten unverzüglich einstellen und den Dritten auffordern, diese Daten unverzüglich zu löschen;
• wenn wir Ihre personenbezogenen Daten veröffentlichen und dabei Gesetze, Verwaltungsvorschriften oder die mit Ihnen getroffene Vereinbarung verletzen, werden wir die Veröffentlichung dieser Daten unverzüglich einstellen und die betroffenen Empfänger auffordern, die entsprechenden Daten zu löschen;
• wenn Sie aufhören, unsere Produkte oder Dienstleistungen zu nutzen, oder Ihr Konto kündigen, oder wenn wir die Bereitstellung der Dienstleistungen und den Betrieb einstellen.

X) Änderung oder Widerruf Ihrer Genehmigung

Ihre Einwilligung zur Erteilung der Genehmigung kann jederzeit widerrufen werden, sofern alle Transaktionen auf Ihrem registrierten Konto ohne Beschwerden, Streitigkeiten oder andere Umstände, welche den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erfordern, abgeschlossen sind. Möglicherweise können Sie die entsprechenden Geschäftsfunktionen nach Widerruf Ihrer Genehmigung nicht mehr für den Empfang von Dienstleistungen nutzen. Wenn wir verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Gesetzen, Vorschriften und gesetzlichen Bestimmungen weiterhin zu speichern, werden wir diese Daten weiterhin in Übereinstimmung mit dem Gesetz speichern und verwenden. Grundsätzlich werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, nachdem Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben; vorausgesetzt jedoch, dass der Widerruf unsere Verarbeitung personenbezogener Daten aufgrund Ihrer Einwilligung vor dem Widerruf nicht beeinträchtigt.

Wenn Sie die von uns an Sie gesendete kommerzielle Werbung nicht akzeptieren möchten, können Sie die Benachrichtigungen jederzeit über die folgenden Kanäle kündigen: SMS/E-Mail. Ausgenommen sind jedoch Nachrichten, welche wir in Übereinstimmung mit den Gesetzen, Vorschriften oder gesetzlichen Bestimmungen senden.

XI) Cancellation of account

If you wish to close your account, you may contact us in the manner as set out in this privacy policy, and we will respond to your request promptly.

It is irreversible for you to close your account, and we will not provide you with any products or services, will no longer collect personal information from you, and will delete or anonymize personal information related to your account upon your request.

XII) Kündigung des Kontos

Wenn Sie Ihr Konto schließen möchten, können Sie uns in der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Weise kontaktieren. Wir werden Ihre Anfrage umgehend beantworten.

Die Schließung Ihres Kontos ist für Sie unumkehrbar und wir werden Ihnen keine Produkte oder Dienstleistungen mehr zur Verfügung stellen, keine personenbezogenen Daten mehr von Ihnen erfassen und auf Ihre Anfrage personenbezogene Daten in Bezug auf Ihr Konto löschen oder anonymisieren.

XIII) Umgang mit personenbezogenen Daten von Minderjährigen

Wir legen großen Wert auf den Schutz der personenbezogenen Daten von Minderjährigen. Gemäß den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften bedarf die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten eines Minderjährigen unter 14 Jahren der Genehmigung und Zustimmung der Eltern oder eines Vormunds; die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten eines Minderjährigen zwischen 14 und 18 Jahren bedarf der Genehmigung und Zustimmung der Eltern oder eines Vormunds.

Wenn Sie minderjährig sind (insbesondere, wenn Sie unter 14 Jahre alt sind), bitten wir Sie, Ihre Eltern oder, falls zutreffend, einen Vormund zu bitten, diese Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen, und Ihre Eltern oder einen Vormund um Erlaubnis zu bitten, um unsere Dienste zu nutzen und uns Informationen nur nach deren Zustimmung zur Verfügung zu stellen.

Wenn Sie ein Elternteil oder Vormund eines Minderjährigen sind, achten Sie bitte darauf, dass der Minderjährige unsere Produkte oder Dienstleistungen nur nutzt, nachdem Sie diese Nutzung genehmigt haben. Wenn Sie Fragen zu den personenbezogenen Daten eines Minderjährigen haben, kontaktieren Sie uns bitte in der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Weise.

XIV) Aktualisierung dieser Datenschutzrichtlinie

Unsere Datenschutzrichtlinie kann sich zu gegebener Zeit ändern. Wir werden alle Änderungen, die wir an dieser Datenschutzrichtlinie vornehmen, auf dieser Seite veröffentlichen. Wir können wesentliche Änderungen deutlich hervorheben (wir können bestimmte Änderungen durch einen speziellen Hinweis auf der von Ihnen besuchten Seite erläutern). Wir werden Ihre Rechte aus dieser Datenschutzrichtlinie ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht beeinträchtigen.

Wesentliche Änderungen, die in dieser Datenschutzrichtlinie definiert sind, umfassen, sind aber nicht beschränkt auf wesentliche Änderungen in unserem Dienstleistungsmodell; wesentliche Änderungen in der Anzahl der Personen, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben, übertragen oder öffentlich bekannt gegeben werden; wesentliche Änderungen zu Ihren Rechten, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mitzubestimmen, und an der Art und Weise, in der Sie diese ausüben; Änderungen an unseren Kontaktinformationen und Kanälen für die Meldung von Beschwerden; oder alle anderen Umstände, bei denen die Folgenabschätzung zur Sicherheit personenbezogener Daten ein hohes Risiko vermuten lässt.

Wir speichern außerdem frühere Versionen dieser Datenschutzrichtlinie zu Ihrer Information.

XV) Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Richtlinie oder zum Schutz personenbezogener Daten haben, können Sie Ihre Frage, Ihren Kommentar oder Ihren Vorschlag unter der folgenden Adresse schriftlich an unseren Kundendienst richten:

Name: Istituto Marangoni (Shanghai) Fashion Design Training Center Co., Ltd.

Adresse: Floor 7, office building T1, The roof, Lane458, Madang Road, Huangpu District, Shanghai

Telefon: 021-6288 0280

E-Mail-Adresse: privacy@istitutomarangoni.com
shanghai@istitutomarangoni.com

Üblicherweise antworten wir innerhalb von fünfzehn (15) Werktagen. Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, insbesondere wenn unsere Verarbeitung personenbezogener Daten Ihre gesetzlichen Rechte und Interessen verletzt, können Sie eine Beschwerde einreichen oder sich an die Aufsichtsbehörden wie die Cyberspace-Verwaltung, die Telekommunikationsverwaltung, die öffentliche Sicherheitsverwaltung und die Industrie- und Handelsverwaltung wenden oder versuchen eine Lösung herbeizuführen, indem Sie eine Klage bei dem zuständigen Gericht einreichen, in dessen Bezirk der Beklagte ansässig ist.